Un enfant a un rituel du soir rigoureux : boire un verre d'eau, uriner deux fois, lire une histoire, embrasser son doudou et faire un câlin à son père. Toutefois, il n'arrive pas à s'endormir car il se pose des questions sur le hockey sur gazon. N'ayant aucune idée de la réponse, son père improvise une histoire pour satisfaire sa curiosité.