Un matin, Tibelle apprend que son papy Charly est très malade et qu'il va bientôt partir... - Mais partir où ? demande la petite écureuil. Un peu embarrassé, son papa lui montre alors une pomme de pin accrochée tout en haut d'un arbre et lui explique qu'un jour, qu'on le veuille ou non, elle tombera. C'est comme ça, on n'y peut rien...