Emma a intégré la troupe de hip-hop aux côtés de Jake, Héloïse et Misha. Elle doit suivre des cours de danse moderne pour se perfectionner. De son côté, Capucine, part à Londres pour danser Casse-Noisette avec ses compagnons de l'Opéra de Paris. Mais toutes les deux ont peur de ne pas être à la hauteur, et Emma s'interroge sur la nature de sa relation avec Jake. ©Electre 2022