En Irlande plus qu'ailleurs encore, peut-être faut-il avoir vingt ans pour démasquer les vieilles querelles et entamer les vrais combats : c'est le mérite de Bernadette Devlin d'avoir contribué à dépouiller la question d'Ulster des oripeaux anachroniques dont on l'affublait commodément.