Lokale Mundart trifft auf Weltkunst vor Ort. 101 Begriffe auf Öcher Platt werden durch 101 Details aus Bildern des Suermondt-Ludwig-Museums in Aachen eindrucksvoll visualisiert: Dialekt im Spiegel zeitloser Malerei - Museum op Öchesch. Der Bilderreigen präsentiert in Ausschnitten und in Gesamtheit Meisterwerke vom 15. bis 19. Jahrhundert. Dieses einmalige Sprach- und Bildlexikon verbindet Alltagskultur mit Hochkultur: ein Band für alle Öcher Augenlustige aus überall.