Nodame se présente à l'orchestre Roux-Marlet pour jouer du célesta, mais c'est Rui, venue visiter par hasard cet orchestre où elle a joué autrefois, qui va jouer à sa place. Nodame et Chiaki n'ont pas d'autre choix que de la laisser faire, d'autant plus que Nodame doit se préparer pour les examens du conservatoire et Chiaki doit relever son niveau.