György, chien de berger hongrois, appelé Max par ses nouveaux maîtres, recense les nombreux faux-pas de ces derniers, qui le dérangent quand il chasse, hébergent la chatte Mimi, le conduisent dans une école de dressage, chez le toiletteur...