A 81 ans, Lilia se lance dans la lecture du journal de Roland Bouley, un auteur resté obscur qu'elle a rencontré en 1945 et qu'elle n'a jamais oublié. Au fil des pages, elle se remémore les moments passés en la compagnie de cet employé des Nations unies, un séducteur invétéré qui l'avait demandée en mariage, comme d'autres filles, lorsqu'elle avait 16 ans. ©Electre 2023 Faisant habilement alterner les adresses à Katherine, qui sont en fait des monologues, avec les pages du journal de Roland, Partir quand même n’évoque pas la Chine. Mais on y retrouve tous les grands thèmes de Yiyun Li : la marque indélébile du passé, l’impossible communication entre les êtres, le couple, le poids de l’Histoire. (LIRE LA CRITIQUE SUR LE SITE : LEMONDE)