Volume 9 : Naofumi affronte enfin le pape de la religion des trois héros, qui l'a piégé et a porté de fausses accusations sur lui. Mais face à ce redoutable adversaire qui s'est procuré une réplique d'arme mythique, les quatre héros se révèlent incapables de riposter ! Pour que la situation tourne à leur avantage, Naofumi a recours au pouvoir maudit de son bouclier, mais est blessé au combat... Quelles péripéties l'attendent à son réveil ?