Note General : La pièce de théâtre a deux préludes et se divise en cinq parties: "Itsembabwoko: génocide", "Mwaramutse", "La lituanie des questions", "Ubwoko" et "La cantate de Bisesero" Le coffret se compose d'une pièce de théâtre "Rwanda 94" en cinq parties, de trois documentaires appellés "Oeuvres en chantier: Rwanda 94. Groupov 20 ans" (52'), "Rwanda. A travers nous, l'humanité..." (155') et "Bruxelles-Kigali" (118')