Après avoir échappé à la noyade, Cal retrouve sa soeur Gaby et la confie à la police avant de prendre la fuite. Avec l'aide de ses amis, il installe un micro chez Oriana de Witt et apprend ainsi qu'elle détient l'Enigme et le joyau Ormond...