Emma aimerait bien remplacer la bride de Sheltie, complètement usée. Mais elle n'a pas assez d'argent. Seule solution : trouver un travail rémunéré. Emma et Sheltie se font donc embaucher comme gardiens de moutons chez M. Brown. La tâche est rude : ils doivent surveiller de très près les moutons, car des voleurs de bétail rôdent dans la région...