Note Générale : C'est un Jeffrey Lewis très inspiré que l'on retrouve sur ce "A Turn in the Dream-Songs", sorte de faux glissement de terrain sonore qui le voit s'adapter à un nouveau milieu sans y perdre son équilibre. En digne héritier de Jonathan Richman et des Fugs, il ne peut s'empêcher de rester lui-même face à cette métamorphose qui ne bouleverse en rien ses habitudes. Enregistré à Manchester dans les studios Analogue Catalogue, il est épaulé par Dr Dog, les Vaselines, Au Revoir Simone ou encore les Wave Pictures et s'en accomode à merveille durant ses quatorze chansons de toutes beautés. Les textes sont comme d'habitude admirables, les arrangements faussement rudimentaires cachent des subtilités sophistiquées et classieuses. (DM)