Aujourd'hui, Max et Mila fêtent leurs treize ans, mais leur journée d'anniversaire ne se passe pas du tout comme prévu ! Max écope de deux heures de colle, puis perd la finale de foot contre son ennemi juré. Mila, elle, vient de rater son examen de maths et de se disputer avec Belle, sa meilleure amie. Et pour couronner le tout, les jumeaux sont punis par leurs parents excédés par leurs mauvaises notes. Ils font tous les deux alors le voeux de pouvoir tout recommencer mais ils sont bien loin d'imaginer les surprises - bonnes ou mauvaises - qui les attendent...