Recueil comprenant quatre histoires, dont trois sont dérivées de La voix des fleurs. Dai-chun et Song tentent d'aider leurs semblables à résoudre leurs problèmes, liés à la vanité, l'orgueil, l'égoïsme ou l'envie, mais la naïveté et la maladresse de Song compliquent parfois la situation.