Contrairement à la fiction où une équipe se charge exclusivement d’une affaire, la réalité se montre bien différente. Les enquêtes s’enchaînent, les dossiers s’accumulent, les heures s’empilent, les week-ends deviennent des jours comme les autres. C’est ainsi que les flics naviguent contre vents et marées entre vols, agressions, hold-up, attaques à main armée, trafics de stupéfiants, etc. Tous ces méfaits provoquent immanquablement un sentiment d’insécurité au sein de la population. Les flics puisent inlassablement dans leurs réserves et tentent de retrouver leur équilibre pour affronter les « trop » nombreuses critiques ! « Mais que fait la police ? ». Sans compter l’énergie qu’ils gaspillent pour se mesurer aux diverses pressions exercées à tous les niveaux de pouvoir.