Après avoir contré l'attaque de Cutlass, les membres de l'UQ Holder doivent affronter une nouvelle menace : le véhicule de l'ascenseur orbital a été piégé à la bombe nucléaire. Tôta est confronté à un choix difficile qui pourrait lui permettre d'arrêter les actes terroristes de Cutlass. ©Electre 2019