Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Simea ! Pour l'occasion, sa grande sœurlui a préparé un jeu de piste dans tout le village, qui mène à son cadeau ! Et le premier indice se trouve justement dans la hutte de Vaiana… C'est parti pour la chasse au trésor  !