Toshi, Mon et Maria parviennent une fois encore à échapper à la police. Mais la bataille fait aussi rage entre policiers : Yakushiji cherche à expédier le trio en enfer tandis que Shiomi espère toujours sauver Maria des griffes des deux terroristes.