Etude sur la vie de Milos Crnjanski (1893-1977) et sur le destin de l'oeuvre de l'un des fondateurs du "modernisme yougoslave", auteur notamment de Migrations qui attira l'attention du public français en 1986 en étant couronné roman étranger de l'année. L'auteure s'intéresse à la réception française de ses oeuvres tout en analysant la vie de l'écrivain en Serbie puis en exil.