L'histoire est digne d'une légende. Un petit garçon de Quassabine (Syrie), né près d'Ougarit, où demeurent les traces de la première écriture, devient poète et choisit le nom d'un dieu païen, Adonis. Cet entretien évoque toutes les facettes du poète, ses années d'apprentissage, sa vie au Liban, ses liens avec de grands poètes français comme André du Bouchet, Alain Bosquet, Jacques Prévert ou encore Henri Michaux. Il retrace son parcours littéraire depuis la création de la revue Shi'r (Poésie), qui lui permit d'affirmer son génie et de contribuer à la modernisation de la poésie arabe, jusqu'à l'analyse des éléments pré-socratiques et nietzschéens de sa pensée. Adonis rompt en effet avec le système platonicien, qui désigne le corps comme tombeau de l'âme, et rétablit le corps et la chair. Mais on le sait aussi rebelle, poète de la révolte, et c'est en homme libre qu'il aborde également des thèmes comme l'orientalisme, la question de la femme, l'érotisme, la transgression, l'exil, la religion. La forme de l'entretien ne pouvait pas mieux convenir qu'à cet homme au contact duquel on comprend immédiatement que la pensée est, par essence, mouvement. Le jeu des questions et des réponses, des arguments et des doutes bouscule alors les idées préconçues, les a priori, les dogmes.

Dans ces entretiens, Adonis, le poète et intellectuel engagé né en Syrie en 1930, s'interroge sur l'état actuel du monde arabe où la condamnation de l'altérité s'accompagne de la politisation de la religion et de la sacralisation de la politique. Il approfondit certains thèmes abordés dans ses poèmes : la radicalisation, les attentats, le Printemps arabe, la femme et la féminité. ©Electre 2015

Réflexions autour de l'état actuel du monde arabe qui abordent divers enjeux et problématiques contemporains : la place de la religion, la question de l'histoire sacrée et profane, la figure du Prophète ou encore le statut des femmes. Les auteurs, à travers des analyses historiques et des exégèses de commentaires religieux, apportent un éclairage sur ces sociétés en transformation. ©Electre 2019

Datant de 1995, ce recueil se présente comme un manuscrit retrouvé du poète Al-Mutanabbî (915-965). C'est un voyage poétique à travers l'histoire arabe, depuis la fondation du califat, après la mort du Prophète au VIIe siècle, jusqu'à la moitié du Xe siècle. ©Electre 2016

Ce recueil se présente comme un manuscrit retrouvé du poète Al-Mutanabbî (915-965). C'est un voyage poétique à travers l'histoire arabe, depuis la fondation du califat, après la mort du Prophète au VIIe siècle, jusqu'à la moitié du Xe siècle. ©Electre 2016

Recueil qu'Adonis attribue au poète du Xe siècle Al-Mutanabbî, dans lequel il s'adresse à ce dernier, lui donne la parole ainsi qu'à son ami Alî ibn Dînâr, revisite des épisodes de l'histoire des VIIIe et IXe siècles, etc. ©Electre 2016

Interrogations sur la pratique de la psychanalyse avec des patients qui ont connu l'horreur et la violence de la guerre, ont fui leur pays et ont vécu la peur, la faim et la soif. A partir de son expérience professionnelle auprès de Syriens, l'auteure examine les enjeux et les répercussions psychiques de la guerre ainsi que son influence sur le travail de l'analyste. ©Electre 2022