La vie de Katja s'effondre lorsque son mari et son fils meurent dans un attentat, au coeur d'un Hambourg glacial. Après le deuil et l'injustice, viendra le temps de la vengeance. (Electre)

L?incroyable ascension de Giwar Hajabi, jeune immigré kurdo-iranien, ancien criminel et trafiquant de drogue devenu Xatar, star et légende du rap allemand.

En 2006, Fatih Akin tourne la scène finale de son film De l’autre côté à Camburnu, village natal de ses grands-parents en Turquie. Il entend alors parler d’une catastrophe écologique qui menace le village : un projet de décharge construit dans un mépris total de l’environnement et contre lequel s’élèvent le maire et les habitants. Il décide de lutter avec ses propres moyens. Pendant plus de cinq ans, il filme le combat du petit village contre les puissantes institutions et témoigne des catastrophes inéluctables qui frappent le paradis perdu : l’air est infecté, la nappe phréatique contaminée, des nuées d’oiseaux et des chiens errants assiègent le village. Pourtant, chaque jour, des tonnes d’ordures sont encore apportées à la décharge…

Hambourg, années 70. Au premier abord, Fritz Honka, n'est qu'un pitoyable loser. Cet homme à la gueule cassée traîne la nuit dans un bar miteux de son quartier, le Gant d'or (GoldenGlove), à la recherche de femmes seules. Les habitués ne soupçonnent pas que Honka, en apparence inoffensif, est un véritable monstre.

La vie de Katja s'effondre lorsque son mari et son fils meurent dans un attentat, au coeur d'un Hambourg glacial. Après le deuil et l'injustice, viendra le temps de la vengeance.