Afin de comprendre les causes de l’infertilité féminine, une équipe s’est intéressée aux étapes ultimes du développement de l’ovocyte, cellule qui permet la reproduction féminine. Grâce à une approche interdisciplinaire, elle a découvert un mécanisme qui lie les forces physiques dans le cytoplasme de ces cellules à l’information moléculaire dans leur noyau. Lorsque ces forces diminuent – en lien avec le vieillissement, par exemple – la division cellulaire est compromise. Ces travaux révèlent des interactions biophysiques insoupçonnées dans le gamète femelle.