Le funk carioca a conquis le Brésil à coups de bals endiablés, de rythmes efficaces et de refrains entêtants. Alors qu'une majorité de MC (maître de cérémonie) et de DJ sont des hommes qui promeuvent souvent un machisme graveleux, une nouvelle génération de femmes entend bien changer la donne et s'imposer sur le devant de la scène.

A la fois seigneur et patriarche, Luiz Carlos Machado, dit Luiz Bang, s'est bâti à la force de sa gâchette un empire dans la forêt brésilienne. En complément, des focus : au pays des "pistoleiros" ; une forêt menacée de disparition ; la lutte des sans-terre ; la malaria tueuse ; glossaire et bibliographie.

A quelques jours du deuxième tour de la présidentielle, dont Jair Bolsonaro est le grand favori, les agressions racistes et homophobes se sont multipliées dans le pays.