Dans le Damas sous occupation romaine, les orphelins Jesen et Tisba sont des voleurs à la tire dont les exploits ne se comptent plus. Voleurs mais pas seulement car, complices de maquisards syriens cachés dans les grottes voisines, ils affrontent Mannaen, un ambitieux qui, profitant de ses liens avec les Romains, élimine un à un ses ennemis. Capturé au terme d'une bataille contre les légions, Jesen est condamné à mort. Mais, au moment où le consul Tibulle va pour ordonner sa décapitation, le plus improbable des événements se produit...

Dans la province de l'Utah, aux Etats-Unis. Le froid extrême de cet hiver 1898 pousse hors-la-loi, bûcherons et paysans affamés à descendre des forêts et à piller les villages. Les chasseurs de prime abusent de cette situation. Le plus cruel se nomme Tigrero. Mais un homme muet, surnommé Silence, s'oppose bientôt à eux...

Mal rasé et mal fringué, l'inspecteur Nico Giraldi, à la tête de son équipe de motards, fait la chasse aux truands de la ville en employant des méthodes peu orthodoxes. Alors qu'il est sur le point d'arrêter un voyou, celui-ci dérobe une mallette pleine d'argent à un gangster américain. Les voyous se font alors éliminer l'un après l'autre, ce qui va mener Giraldi à s'occuper de l'affaire.