Bubber, le lemming, arrive dans une forêt sur laquelle rêve un ours protecteur. Sa venue va provoquer des réactions en tous sens et remettre en question toute l'organisation sociale et même amener les animaux à se poser des questions philosophiques sur l'aspect et la réalité des choses. Ouvrage dense pouvant être lu indépendemment de "Moi, un lemming".