La collection "Häsleins Abenteuer" a été développée pour permettre aux jeunes enfants, en phase d'apprentissage de la langue allemande, de se plonger dans des albums réalisés à leur mesure. Les illustrations douces, les textes simples adaptés au niveau de vocabulaire des débutants, des tournures grammaticales de base et des conjugaisons au présent leur permettront d'assimiler sans peine l'histoire et de plonger avec grand plaisir dans l'univers de Häslein le petit lapin. Une traduction de l'ensemble des textes est présentée à la fin du livre. Elle permettra aux parents qui ne maîtrisent pas l'allemand, de comprendre le livre et d'accompagner leur enfant dans la découverte de la langue allemande.