Issue du recueil Les soirées du hameau,cette nouvelle se déroule à Kiev et met en scène la famille d'un cosaque qui marie son fils et dont la belle-soeur est mystérieusement inquiétée par un homme qui la poursuit jusque dans ses rêves.

Dans son premier écrit (1924), Bakhtine prend position vis-à-vis du formalisme russe dans une réflexion sur le contenu, le matériau, la forme. Les études suivantes visent à établir que le roman, seul genre littéraire constitué en contact avec la réalité, avec le devenir, est un microcosme de langages divers. Au surplus, l'espace et le temps s'organisent de façon particulière, en une structure (un « chronotope ») examinée ici dans le roman grec et latin, la biographie antique, le roman de chevalerie, le folklore, le roman-idylle et chez Rabelais. Les deux grands facteurs de l'apparition du roman paraissent être la culture du rire, antique et médiévale, et le cosmopolitisme de l'Antiquité tardive. Au rire est consacrée l'étude sur « Rabelais et Gogol » complétant le grand Rabelais.

Une des plus célèbres pièces du théâtre russe, représentée à Saint-Pétersbourg en 1836, sur les travers de l'administration russe de l'époque.

Cinq nouvelles classiques. Cinq histoires captivantes qui plongent le lecteur dans des univers riches où récits de duels et de duplicité amoureuse côtoient réflexions sur la servitude et la barbarie humaine. Ce recueil est une invitation à découvrir la plume de cinq auteurs emblématiques de la littérature russe, dévoilant ainsi toute la richesse de leur langue. L'ouvrage se compose de : « Le coup de pistolet » d'Alexandre Pouchkine, « La cigale » d'Anton Tchékhov, « La calèche » de Nicolas Gogol, « Loup solitaire » d'Ivan Tourguéniev et « Après le bal » de Léon Tolstoï.

Textes inédits: Études et miniatures, Zacharie l'escarcelle, La main droite, La procession de Pâques, Lettre à trois étudiants, Lettre ouverte du 15 juin 1970, Flamme au vent.

De genres divers, les sept récits réunis ici illustrent les multiples facettes de l'art de l'écrivain. Tantôt dramatiques, comiques, satiriques, psychologiques et fantastiques, ils résument l'idée de l'écrivain selon laquelle l'homme peut réaliser le paradis ici-bas.

Léon Tolstoï, jeune gentilhomme fortuné et esprit indépendant, trouve dans l'écriture autobiographique une issue au travail de connaissance et de perfectionnement de soi entrepris dans son journal intime. Propulsé sur le devant de la scène littéraire avec Enfance (1852) et les Récits de guerre (1856) inspirés de son expérience militaire au Caucase et en Crimée, il fuit bientôt les cercles littéraires de Saint-Pétersbourg pour s'installer au milieu des paysans dans son domaine héréditaire de Lasnaïa Poliana et y fonder une famille. Son génie s'épanouit dans ces deux chefs-d'oeuvre du roman européen que sont Guerre et Paix et Anna Karénine. A cinquante ans, au terme d'une profonde crise spirituelle, il se fait l'apôtre d'un christianisme épuré qui débouche sur une critique radicale de la civilisation contemporaine. Michel Aucouturier suit le cheminement tourmenté de cette " grande âme de la Russie " (Romain Rolland) dont la mort en 1910 a été pleurée dans le monde entier comme celle du plus grand écrivain et de la plus haute autorité morale de son temps.

Des récits gais et poétiques pour lesquels l'auteur a utilisé de nombreux souvenirs d'enfance et puisé dans le folklore de l'Ukraine.

Le premier récit est inspiré de la tentative de coup d'Etat du 14 décembre 1825. Il relate l'arrivée à Moscou en 1856 d'une famille revenue d'exil en Sibérie. Les autres textes traitent également du pouvoir, de l'oppression et de l'histoire de la Russie. ©Electre 2017