La poétesse britannique Mona Arshi a retrouvé dans le chant des vanneaux et autres fauvettes des sonorités semblables à la langue de son enfance, le pendjabi. Elle s’en est inspirée.

Introduit en Angleterre au XIXe siècle, l’écureuil gris américain s’est multiplié aux dépens de son cousin européen au pelage roux. Dans les régions du Nord, une armée de bénévoles use de tous les moyens pour combattre cette espèce exotique envahissante.