Un recueil de 8 contes issus du folklore juif polonais racontés par Isaac Bashevis Singer.

Varsovie, début du XXe  siècle. Après avoir fait fortune en Argentine, Max et Flora rentrent au pays chercher de la « marchandise » pour leur fabrique de sacs à mains, qui n'est autre que la première étape vers le bordel local. La marchandise – c'est-à-dire des filles –, Flora, experte en la matière, la choisira, et Max s'assurera qu'elle a bien toutes les qualités requises… À peine arrivés, ils renouent avec leurs vieux amis, Meir et Leah, membres éminents de la pègre de Varsovie, tout disposés à les aider dans leur recherche.    Quand Meir lui présente une très jeune fille innocente et pleine de grâce, Rashka, Max est sous le charme. À tel point qu'il aimerait la garder pour lui seul. Flora, sentant venir le danger, renoue avec un ancien amant tandis que Max promet mariage et enfant à Rashka – passant sous silence le fait qu'il est déjà marié – et la convainc de s'enfuir avec lui à Paris. Paris, qui se transforme très vite en Otwock, petite bourgade sans intérêt à deux pas de Varsovie. Malgré les qualités de sa jeune maîtresse, Max ne tarde pas à s'ennuyer de ses amis truands, de leurs combines louches et des tavernes de la rue Krochmalna, et décide de rentrer à Varsovie, quitte à devoir affronter la justice et l'ire de Flora.  Est-ce-que tout cela peut bien finir ? Non, certainement pas, sinon ça ne serait pas du Singer !  Dans ce nouveau roman inédit, Singer renoue avec ses thèmes de prédilections et signe un texte foisonnant et haut en couleurs – avec le noir en dominante – qui n'est pas sans rappeler l'univers de  Keila la Rouge.    Traduit de l'anglais par Marie-Pierre Bay et Nicolas Castelnau-Bay

Accusé à tort de meurtre rituel, Reb Eliezer échappera à la mort grâce à Rabbi Leib de Prague qui donne vie au Golem, créature d'argile. Mais la créature échappe à son créateur et le Golem modelé par son auteur se met à devenir humain. Un des classiques de la tradition juive européenne et du genre fantastique en général.

Un recueil de 8 contes issus du folklore juif polonais racontés par Isaac Bashevis Singer.

Le roman commence avant la Première Guerre mondiale et se termine en 1939 avec l'invasion de la Pologne par les nazis. Il raconte le destin des Moskat, famille patriarcale de Varsovie. Nouvelle traduction.

«Les deux volumes rassemblés ici en un seul constituent une sorte d'autobiographie spirituelle que j'espère continuer au cours des années à venir», écrivait Isaac Bashevis Singer en 1976, lors de la parution de l'édition française du présent ouvrage. «D'une certaine manière, Un jeune homme à la recherche de l'amour est une suite d'Un petit garçon à la recherche de Dieu, mais c'est aussi une histoire en soi - celle de la quête incessante de l'amour et du moment où on le trouve. Pour moi, la religion, l'amour et même le sexe sont des attributs de la même substance, comme ils l'ont été pour les kabbalistes à travers les générations. Dieu lui-même est l'union des principes masculin et féminin, désir qui ne peut jamais être totalement comblé.»

Sept contes traditionnels yiddish dans lesquels l'amour et le sourire finissent toujours par triompher du Malin.

Deux démons ont ensorcelé l'auberge. Comment délivrer les garçons et les filles qu'ils ont pris au piège? Comment faire triompher l'amour? Des magies encore dans la Forêt sauvage, les une diaboliques, d'autres merveilleuses.