Les racines de cent mots et expressions de la langue hébraïque sont analysées à l'intention du public francophone dans des rubriques thématiques : les fêtes et les chants, le corps, la politique, la ville, la famille ou encore les formules de politesse. ©Electre 2018

Ce journal, rédigé par D. Ben Gourion, premier ministre entre 1948 et 1953, permet de mieux comprendre les véritables conditions de la naissance de l'Etat d'Israël. Il couvre une période cruciale qui part de l'hiver 1947, date de la résolution 181 de l'ONU prévoyant la partition de la Palestine en trois Etats, dont un Etat juif, et le printemps 1948, qui marque l'indépendance de l'Etat d'Israël.

L'homme de théâtre israélien Hanokh Levin (1943-1999) est devenu, en quelques années, un incontournable de la scène française. Auteur d'une cinquantaine de pièces, il aborde aussi bien l'intime que le politique. Son théâtre interroge les structures des plus grands dramaturges (Aristophane, Shakespeare, Brecht, Beckett...), proposant de nouvelles formes théâtrales d'une redoutable efficacité. Pour rendre compte d'un monde dont les citoyens sont ensemble à l'ombre des canons, il s'inspire tout autant de la vie quotidienne que de sources bibliques ou mythologiques. Son théâtre, toujours engagé, dénonce l'inanité de la logique de guerre et son humour, dévastateur et provocateur, interroge l'humain et rejoint l'universel.

Historien, l'auteur tente de mettre en lumière les ressorts de la formation d'une conscience nationale juive et de la constitution d'une nation homogène, partageant la même vision de l'histoire. Il explique que ce défi a pu être relevé grâce à l'école, aux cérémonies commémoratives, aux lieux de mémoire et aux programmes télévisés.