Le Masque Science Fiction collection dirigée par Michel Demuth. Traduit de l'anglais par Gisèle Bernier.

Sept contes traditionnels yiddish dans lesquels l'amour et le sourire finissent toujours par triompher du Malin.

Dans un camp de vacances en plein coeur de l'Arizona destiné à les endurcir, six adolescents rejetés par les autres se rapprochent. Une nuit, alors que tout le monde est endormi, ils accomplissent un acte de bravoure qui prouve leur valeur. ©Electre 2017

Yasha Mazur est magicien : il avale des épées ou du feu, sait marcher sur une corde raide, forcer les serrures. Il passe donc la majorité de son temps sur les routes pour gagner sa vie, délaissant Esther, sa fidèle épouse depuis plus de 20 ans. Yasha ne se fait pas remarquer dans son village grâce à ses talents de magicien mais parce qu'il plaît aux femmes et notamment à Emilia, une jeune veuve.

Etats-Unis, années 1920. Carl et Annie, du haut de leurs 20 et 18 ans, sont amoureux et attendent de se marier. Ils partagent leurs joies mais aussi leurs inquiétudes et leurs premiers chagrins.

Après le très culte Lys de Brooklyn, le retour de Betty Smith avec une chronique à la fois lumineuse et délicate de la première année d'un jeune couple dans une petite ville du Midwest des années 1920. Attendrissante, drôle, une œuvre tout en finesse qui illustre brillamment les joies de l'amour mais aussi les premiers chagrins face à une réalité parfois sans pitié ; la vie à deux, pour le pire comme pour le meilleur. Carl et Annie étaient assis tout près l'un de l'autre, sur la banquette, la main dans la main ; ils attendaient d'être mariés. De temps à autre se faisait entendre un léger sifflement, quand Carl jetait dans le crachoir une cigarette à moitié consumée. Chaque fois, Annie serrait la main de Carl et disait : " Nerveux ? "" Chaque fois il lui rendait la pression de sa main et répondait : " Non. Et toi ? " Invariablement elle répliquait : " Un peu. " Et de nouveau leurs mains resserraient leur étreinte. Publiée aux États-Unis en 1963 et chez Stock en 1964, cette douceur Vintage est à redécouvrir au plus vite !

Trois lettres, adressées au même homme par trois femmes différentes, forment la texture tragique de ce récit singulier. Au départ, une banale histoire d'adultère. À l'arrivée, l'une des plus belles histoires d'amour de la littérature contemporaine. Avec une formidable économie de moyens, dans une langue subtilement dépouillée, Yasushi Inoué donne la version éternelle du couple maudit. Le Fusil de chasse, ou les multiples facettes d'une impossible passion, est un chef d'oeuvre universel. André Dussollier en propose une interprétation exceptionnelle, qui ne pourra que vous faire vibrer.

Un histoire d'amour et de mort, située en Pologne au XVIIe siècle entre Wanda et Jacob, jeune juif vendu comme esclave à ses parents. ©Electre 2019