Corée du Sud. La Bibliothèque des chiens contient quelques 200.000 ouvrages mais c'est aussi un puissant trust de l'assassinat avec à sa tête le Père raton-laveur. Hanja et Laeseng sont ses deux fils adoptifs. Hanja, diplômé de Stanford, fonde une entreprise de sécurité et gagne vite des parts de marché face à une bibliothèque vieillissante. L'une des deux entités doit disparaître. ©Electre 2016

Du comique burlesque à la tragédie, l'auteur présente trois nouvelles sur le thème de la perte. Une fille ne supporte plus la relation exclusive qu'elle entretient avec son père. Un auteur dépressif reprend goût à l'écriture lorsqu'il commence une relation charnelle avec la femme de son éditeur. Un couple échoue à renouer des relations avec leur enfant retrouvé après avoir été kidnappé. ©Electre 2019

En attendant de décrocher son diplôme de langues eurasiatiques, Gaia enchaîne les boulots précaires dans une petite vallée de Vénétie. Alors qu'elle voudrait voyager dans le monde, elle finit par rejoindre Venise où son père est malade. Premier roman. ©Electre 2017

Corée du Sud. La Bibliothèque des chiens contient quelque 200.000 ouvrages mais c'est surtout un puissant trust de l'assassinat avec à sa tête le Père Raton-Laveur. Hanja et Laesaeng sont ses deux fils. Hanja, diplômé de Stanford, fonde une entreprise de sécurité et gagne vite des parts de marché face à une organisation vieillissante. L'une des deux entités doit disparaître. ©Electre 2021

Le narrateur est un jeune type, pas bien ambitieux, plutôt lent, tranquille. Il a traîné après ses études, le temps passe, la trentaine arrive quand enfin il décroche un boulot, dans un laboratoire privé. De fait, il n'a pratiquement rien à faire, juste réceptionner les arrivages quotidiens. Au tout début il est gêné, jusqu'à ce qu'il découvre que, grosso modo, personne ne fait rien dans ce laboratoire, si ce n'est faire semblant d'être occupé. Un jour, il trouve un placard fermé par un cadenas à combinaison. Par pur désœuvrement, méthodiquement, il va essayer de l'ouvrir. Et quand il y parvient soudain, il tombe sur des dossiers fascinants. Des personnes consultent un certain Dr Kwon, du laboratoire. Mais les « maladies » de ces gens sont tout sauf habituelles. L'un a un ginkgo qui pousse au bout de son doigt, un autre fait des sauts abrupts dans le temps, une femme devient plusieurs personnes à la fois. Et ces dossiers semblent intéresser une étrange société secrète, prête à tout pour les récupérer. Sur fond de société secrète et de dossiers cachés, délicieusement fantastique, savamment paranoïaque, Le Placard est un roman noir unique en son genre, du pur Kim Un-su.

Parfois on a l'impression d'être le dernier à parler une langue que tout le monde aurait oubliée. C'est juste qu'on se sent seul au monde. On a perdu quelqu'un que l'on aimait plus que tout, comme un père pour sa fille préférée. Ou son enfant pour un jeune couple. Leur fils de deux ans a disparu un matin au supermarché et quand il leur est restitué, des années plus tard, il est si différent de l'image qu'ils avaient précieusement gardée de lui que c'est comme s'il leur était arraché une seconde fois. Ce sont nos pertes, nos détresses, nos amours bancals, nos défaillances et nos consolations que nous reconnaissons dans ces récits doux-amers qui oscillent entre burlesque et désastre, ironie et tendresse. Et le portrait n'est jamais aussi drôle et mordant que lorsque l'auteur se met en scène, écrivain dépressif qui trouve dans le sexe un remède miracle à ses pannes d'inspiration.

Green, la trentaine, chargée de cours à l'université de Séoul, est contrainte de retourner vivre chez sa mère. Cette dernière l'accueille à contrecœur, d'autant plus qu'elle sait que sa fille ne vit pas seule. Green s'installe dans la maison familiale avec Lane, une jeune femme. La mère s'interroge quant à la nature de leur relation. Si elle se voile d'abord la face, elle en vient ensuite à rejeter le mode de vie de sa fille. Comme le veut la tradition, elle tient à ce que cette dernière se marie et fonde une famille, sinon comment trouver le bonheur et se réaliser en tant que femme ? Et qui s'occupera de Green quand elle sera âgée, si elle n'a pas d'enfants ? Les idéaux de la fille se heurtent au sens des convenances de la mère et les tentatives de la mère se confrontent à l'inflexibilité de la fille, mais une compréhension mutuelle naît peu à peu entre les deux femmes. Finalement, la réconciliation et l'ouverture l'emportent.

Kim Ji-Young vit à Séoul avec son mari et sa fille et travaille dans une société d'événementiel. Un jour, sans raison apparente, elle se met à parler avec les voix d'autres femmes, employant des expressions étranges et un ton inhabituel. Son mari l'amène consulter. Racontée du point de vue de son psychiatre, son histoire dresse le portrait d'une femme ordinaire en proie à une société patriarcale. ©Electre 2020

Par l'autrice de Kim Jiyoung, née en 1982, le roman coréen phénomène. Dans une ville-État appelée Town, une femme est retrouvée morte dans une voiture abandonnée. Immédiatement, la police oriente ses recherches vers la résidence Saha. Town est la ville la plus riche du monde. Foncièrement inégalitaire, elle est divisée entre riches et pauvres. Les plus démunis, dépourvus de tous droits, vivent dans la résidence Saha, occupant des logements sans eau ni électricité, condamnés à accepter les travaux les plus pénibles pour survivre. C'est là que se sont réfugiés, un soir, Jingyeong et son frère Dogyeong, trempés et grelottant de froid. La police soupçonne rapidement Dogyeong, qui disparaît. Sa sœur part alors à sa recherche avec l'aide d'un groupe de marginaux. Commence pour elle la quête de la vérité sur le système qui régit Town, bien plus sombre que ce qu'elle pouvait imaginer... Pandémie, immigration clandestine, naufrages, médias contrôlés par l'État, justice expéditive... La plume acérée de Cho Nam-Joo nous livre une dystopie qui résonne étrangement avec notre monde. Et qui met surtout en lumière l'inébranlable volonté de certains de lutter pour leur liberté. " Comme Parasite et Squid Game, Résidence Saha met en évidence les inégalités croissantes et le manque de mobilité sociale en Corée du Sud. " Daily Telegraph

Yujin, 26 ans, se réveille un matin couvert de sang. En bas des escaliers de l'appartement qu'il partage avec sa mère gît le corps de cette dernière, la gorge tranchée. Il ne se souvient pas des événements de la veille, les crises d'épilepsie dont il souffre depuis l'enfance ayant altéré sa mémoire. Il doit à présent comprendre ce qui s'est passé avant que la police ne s'en mêle. ©Electre 2018

Young, e tudiant et jeune e crivain, vit a Se oul avec sa meilleure amie. Tous deux font la fe te, boivent, sortent avec des garc ons. Ils sont de cette ge ne ration de Core ens confronte e a une socie te corsete e : Young doit taire son homosexualite au monde, et surtout a sa me re affaiblie. Derrie re son humour ravageur, se cache un homme e prouve par la solitude et le doute. « L'amour est-il vraiment beau ? » s'interroge-t-il. Jusqu'au jour ou Gyuho entre dans sa vie.S'aimer dans la grande ville nous entrai ne dans le par- cours haut en couleurs et e mouvant d'un homme face a l'amour sous toutes ses formes, qu'il soit amical, filial, en couple ou simplement – et surtout – de soi-me me. A la croise e de Sally Rooney et Herve Guibert, me lant brio romanesque et subtilite sentimentale, ce roman phe nome ne en Core e puis dans le monde entier a e te en se lection du Man Booker Prize et sera adapte en se rie et en film. 

Comme un long songe d'hiver, ce nouveau roman de Han Kang nous fait voyager entre la Corée du Sud contemporaine et sa douloureuse histoire.  Un matin de décembre, Gyeongha reçoit un message de son amie Inseon. Celle-ci lui annonce qu'elle est hospitalisée à Séoul et lui demande de la rejoindre sans attendre. Les deux femmes ne se sont pas vues depuis plus d'un an, lorsqu'elles avaient passé quelques jours ensemble sur l'île de Jeju. C'est là que réside Inseon et que, l'avant-veille de ces retrouvailles, elle s'est sectionné deux doigts en coupant du bois. Une voisine et son fils l'ont trouvée évanouie chez elle, ils ont organisé son rapatriement sur le continent pour qu'elle puisse être opérée de toute urgence. L'intervention s'est bien passée, son index et son majeur ont pu être recousus, mais le perroquet blanc d'Inseon n'a pas fait le voyage avec elle et risque de mourir si personne ne le nourrit d'ici la fin de journée. Alitée, elle demande donc à Gyeongha de lui rendre un immense service en prenant le premier avion à destination de Jeju afin de sauver l'animal.  Malheureusement, une tempête de neige s'abat sur l'île à l'arrivée de Gyeongha. Elle doit à tout prix rejoindre la maison de son amie mais le vent glacé et les bourrasques de neige la ralentissent au moment où la nuit se met à tomber. Elle se demande si elle arrivera à temps pour sauver l'oiseau d'Inseon, si elle parviendra même à survivre au froid terrible qui l'enveloppe un peu plus à chacun de ses pas. Elle ne se doute pas encore qu'un cauchemar bien pire l'attend chez son amie. Compilée de manière minutieuse, l'histoire de la famille d'Inseon a envahi la bâtisse qu'elle tente de rejoindre, des archives réunies par centaines pour documenter l'un des pires massacres que la Corée ait connu – 30 000 civils assassinés entre novembre 1948 et début 1949, parce que communistes.  Impossibles adieux est un hymne à l'amitié, un éloge à l'imaginaire, et surtout un puissant réquisitoire contre l'oubli. Ces...