A la suite des Portugais, à la fin du XVe siècle, de nombreux Européens, marchands, missionnaires, diplomates, militaires et savants, tentent l'aventure en Inde. Ils rapportent des témoignages et rendent compte du prisme par lequel ils perçoivent la civilisation indienne. Le pays a alimenté leur réflexion sur le langage, la religion et le commerce. Prix Martine Aublet 2018. ©Electre 2018

Une veuve spirituelle et jolie, mais sans un sou, trouve refuge chez son beau-frère, un riche banquier. Le jeune Reginald se demande si elle est sans scrupules, prête à tout pour faire un beau mariage, ou juste une coquette qui veut s'amuser. ©Electre 2018

"Après vingt ans passés aux États-Unis, Shoba rentre en Inde avec sa famille. Elle se lie bientôt d'amitié avec Sarala, sa voisine laitière dont les vaches vagabondent dans les champs. Lorsque Sarala propose à Shoba de participer à l'achat d'une nouvelle bête commence une drôle d'épopée ! Acheter une vache en Inde n'est pas une mince affaire… Il y a des règles strictes et d'innombrables traditions à respecter. De foires aux bestiaux en marchandages sans fin, Shoba Narayan nous régale avec une succession de scènes cocasses et émouvantes où les vaches ont le premier rôle. Un joli roman sur l'amitié et un portrait contrasté de l'Inde d'aujourd'hui qui nous apprend beaucoup de choses. Édition adaptée facile à lire : malvoyance ; fatigue visuelle ; troubles de l'apprentissage ; troubles cognitifs ; troubles DYS ; dyslexie ; dysgraphie ; TDA/H ; alphabétisation, FLE. "

A travers la description de son amitié avec Sarala, sa voisine laitière, l'auteure dresse le portrait de la culture indienne : la place de la vache dans l'hindouisme, les films de Bollywood, le système de caste ou encore la médecine ayurvédique. ©Electre 2020