L 'une des caractéristiques les plus intéressantes du génie scandinave dans sa globalité est l'étonnante faculté qu'ont les Suédois, Danois, Norvégiens et Islandais de conter, raconter - non qu'ils soient en retrait en ce qui concerne les autres genres littéraires, tant s'en faut, mais les émules d'Andersen, la Danoise Karen Blixen, la Suédoise Selma Lagerldf, l'Islandais Halldor Laxness sont innombrables, et tous ont cette voix de conteur attachant qui fait qu'on ne se lasse pas de les entendre. Cela s'explique de maintes façons présentées ici, notamment à partir des célébrissimes sagas islandaises. A juste titre, toutes ces littératures peuvent s'enorgueillir de leur abondante production de contes et légendes populaires. Le présent ouvrage propose une présentation et une analyse de cet art de conter qui appartient véritablement aux realia, cette manifestation de la vie au quotidien chez ces peuples encore mal connus.

Etude psychologique sur l'obsession d'un affamé, ce roman est l'oeuvre la plus célèbre de K. Hamsun et ce, dès sa première traduction française, en 1895. Electre 2014

Un petit sapin désire plus que tout grandir pour être aussi beau que les majestueux sapins qui l'entourent, et que les bûcherons viennent abattre. Un jour, il est enfin choisi, coupé et installé dans une belle maison le soir de Noël. Malheureusement, après Noël, il est remisé au grenier. Petit dossier sur l'auteur et son époque en fin d'ouvrage.

Un panorama érudit et pédagogique sur l'histoire de la civilisation viking. L'auteur explique ce que fut le phénomène viking, sa population et ses lieux d'expansion, et les raisons de sa naissance et de sa disparition. Il explore ensuite l'art et la mythologie viking, et complète son étude avec un dictionnaire abordant des thèmes variés : religion, magie, navigation, médecine, musique, etc.

Voici une saga de pure fantaisie animée par le bonheur simple de raconter des histoires fantastiques. Le brave Hrólfr, d'une taille si imposante qu'il ne peut tenir à cheval, s'en va par les routes d'un Orient fabuleux affronter de terribles guerriers-fauves (les berserkirs), des vikings sournois, des nains trompeurs, des trolls hideux. La magie envahit ce roman trépidant à tous les étages, dans la seule et louable intention de faire rêver le lecteur, convoquant non seulement la mythologie viking mais aussi le merveilleux des romans courtois et l'extraordinaire hérité de l'Antiquité. Un feu d'artifice.

R. Boyer propose une nouvelle traduction, en relation avec le centenaire de la mort de H. Ibsen, de poèmes qui ont été en partie traduits en français, il y a presque cent ans.