La 'diva aux pieds nus', comme les journalistes ont pris l'habitude la surnommer, a réunis dans cet album ses plus beaux duos avec des artistes du monde entier : Angola, Brésil, Cap-Vert, Cuba, Espagne, Grèce, Italie, Mali, Mexique, Pologne, Portugal, Sénégal, Serbie etc.

C'est l'histoire de Sarajevo avec son identité, ses multiples croyances, ses mélanges et ses paradoxes complexes qui ont inspiré Goran Bregovic sur cet album. Le musicien utilise le violon comme instrument métaphorique qui fait coexister les styles klezmer, classique et oriental, sur trois pièces instrumentales pour des solistes originaires des Balkans, du Maghreb et d'Israël. Avec son Orchestre des Mariages et des Enterrements, l'album est également composé de titres étonnants et détonants chantés par Bebe, Riff Cohen, Rachid Taha, Asaf Avidan, Sifet et Mehmed (interprétés en espagnol, hébreu, arabe, anglais et serbo-croate). (Electre)

Août 1572 : Marguerite de Valois, soeur du roi Charles IX, est belle, jeune et catholique. Pour renforcer la France, Catherine de Médicis, sa mère, la marie de force au protestant Henri de Navarre, futur roi Henri IV. Mais le massacre de la Saint-Barthélémy est là qui s'annonce... (Electre)

Alors qu'il était devenu une véritable rock star en Yougoslavie avec son groupe Bijelo Dugme (Le Bouton Blanc), Goran Bregovic va, à partir de la fin des années 80, construire, sous son nom, puis de nouveau avec Bijelo Dugme mais aussi avec son Orchestre des mariages et enterrements, une discographie unique et personnelle. Unique car il est le seul à avoir distillé sa connaissance des traditions balkaniques dans des genres aussi divers que le rock, la pop, le reggae, le tango, la musique électronique ainsi que la musique classique. Personnelle car il suffit d'entendre une seule note de chansons telles que Presidente, Ederlezi ou Bella ciao pour reconnaître "le son Goran Bregovic". L'artiste, aujourd'hui installé entre Paris et Belgrade mais qui traverse le monde de part en part pour d'incessantes tournées, a ainsi crée un univers musical à nul autre pareil dont cette sélection de vingt titres invite à redécouvrir toutes les couleurs et tous les paysages. (Electre) (Electre)