Rien ne va plus pour Lucy : alors que sa thèse sur Sappho est au point mort, elle vit une grande rupture amoureuse et touche le fond de la dépression. Pour l'aider à remonter la pente, sa sœur lui propose de garder sa maison de Los Angeles le temps d'un été, à deux conditions : s'occuper de Dominic (son chien diabétique) et prendre soin d'elle. Voici Lucy enrôlée dans un groupe de parole de femmes au bord de la crise de nerfs aussi drolatique que cruel, mais qui est loin de résoudre ses problèmes. Tout change un soir où Lucy rencontre en bord de mer un homme merveilleux – à bien des égards. Tour à tour hilarant, cru et émouvant, Sous le signe des Poissons fait voler en éclats les injonctions au bonheur et à la résilience. Avec une franchise qui n'aurait pas déplu au Philip Roth de Portnoy et son complexe, Melissa Broder nous offre un roman d'amour inoubliable, celui d'une femme combattant l'appel du vide. Melissa Broder a publié plusieurs recueils de poèmes et un texte autobiographique, So Sad Today (L'Olivier, 2019). Sous le signe des Poissons est son premier roman.

Melissa Broder Les sept Nuits de Miriam Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carine Chichereau Rachel a fait de la restriction calorique sa religion. À 24 ans, sa vie est rythmée par de petits rituels créés dans l'espoir de garder le contrôle de son alimentation. Son obsession : ne pas prendre de poids. Mais lorsqu'elle rencontre Miriam, ses certitudes vacillent… Car Miriam, son corps épanoui, ses rondeurs, ses yaourts glacés et sa famille juive-orthodoxe, l'attire irrésistiblement. Alors, quand son désir charnel se confond presque avec cet appétit retrouvé pour les plaisirs de la table, et que le sentiment d'avoir trouvé une famille s'en mêle, la vie de Rachel se complique sérieusement. Les sept Nuits de Miriam confirme le talent et surtout l'imagination débordante de Melissa Broder. Elle nous offre ici une histoire très contemporaine d'appétit, de sexe et de quête spirituelle. Melissa Broder a publié plusieurs recueils de poèmes et un texte autobiographique, So Sad Today (L'Olivier, 2019). Sous le signe des Poissons, son premier roman, a été publié chez Christian Bourgois éditeur en 2021. Traduit de l'anglais (États-Unis) par Carine Chichereau.

Les mésaventures de M. Broder, jeune femme dépressive noyant son désespoir dans les excès divers : drogues, alcool, sexe, histoires d'amour. Au cours de sa quête éperdue pour donner un sens à sa vie, elle fréquente un centre de yoga tantrique, des chambres d'hôtel aux côtés d'hommes fantasmés ainsi que des boutiques new age où elle recherche les grigris capables de soigner son mal-être. ©Electre 2019