Publié pour la première fois en traduction française, ce roman porte le nom de la revue fondée et entièrement rédigée par C. Dickens au début des années 1840. Il est accompagné par un essai critique invitant à considérer ce texte comme faisant partie des oeuvres majeures de l'écrivain britannique.