L'analyse de la spécificité de l'adaptation d'oeuvres littéraires montre qu'il existe une autonomie de la création cinématographique. Ce travail d'adaptation est étudié en fonction des conditions de production du film, du poids de l'auteur littéraire ou du scénariste, et du rôle du réalisateur et des acteurs. Les analyses portent particulièrement sur des romans du XIXe siècle (Dumas, Balzac).

Ce portrait photographique d'Isabelle Huppert met en scène à la fois ses failles et sa force de caractère à travers le regard de photographes célèbres. Il met l'accent sur ses choix d'actrice entre cinéma et théâtre, en Europe et dans le reste du monde, et sur une personnalité partagée entre énergie, volonté et mélancolie, réserve et prise de risque.

A l'occasion de la remise du prix Europe pour le théâtre en avril 2008 à P. Chéreau, des entretiens du metteur en scène mais également d'artistes et de collaborateurs ont été menés. Certains d'entre eux sont ici regroupés et complétés d'autres textes. Trois axes sont abordés : le jeu, le travail scénique et la réflexion. Le livre porte sur son travail au théâtre, mais aussi au cinéma et à l'opéra.

Une sélection de notes inédites rédigées par le metteur en scène où il évoque et analyse son travail et raconte ses collaborations. Elles témoignent de son questionnement sur le rôle du théâtre dans la société. Ce premier volume est consacré à ses années de jeunesse, de sa première mise en scène en 1964 à ses derniers spectacles produits à Sartrouville. ©Electre 2018

Second volume rassemblant les notes prises par le metteur en scène, dans lesquelles il évoque et analyse son travail et raconte ses collaborations. Invité en 1969 au Piccolo Teatro de Milan, il se confronte à des acteurs et des techniciens qui n'ont pas la même culture du théâtre que les Français. Durant ses trois années passées en Italie, il s'essaie également à l'opéra. ©Electre 2018

Grand invité du Louvre en novembre 2010, P. Chéreau y a présenté un programme d'expositions, de théâtre, de danse, de lectures, de musique et de cinéma sur les thématiques du corps et du visage, mais aussi de la lumière et des fantômes. Ensemble de documents, impressions, lettres, journal intime, le texte du spectacle constitue comme un labyrinthe de fractions de vie privée et publique. ©Electre 2016

En 1972, Patrice Chéreau quitte le Piccolo Teatro de Milan pour rejoindre le Théâtre national populaire de Villeurbanne. Ces années correspondent à l'affirmation de sa liberté artistique, intellectuelle et politique. Les notes réunies dans cet ouvrage correspondent à ses mises en scène de Marlowe, Dorst, Marivaux ou Wedekind. ©Electre 2019

Anne, son mari et leurs deux enfants, Ben, un petit garçon, et Eva, une adolescente, fuient leur ville à la suite d'une catastrophe pour rejoindre leur refuge privé à la campagne. Mais ils s'aperçoivent que leur résidence secondaire est occupée par des étrangers... (Electre)

Le chef dorchestre Daniel Barenboim et le metteur en scène Patrice Chéreau ont monté ensemble en 2007 le chef duvre wagnérien Tristan et Iseult à la Scala de Milan. Le résultat de la collaboration de ces deux géants a été reconnu comme un événement exceptionnel. Dans cet entretien, ils reviennent sur la démarche qui a été la leur lors de cette réalisation commune. Le lecteur se fait ainsi le témoin de leurs interrogations, de leurs exigences, de leur lucidité. Comment interprète-t-on un opéra? Comment une mise en scène peut-elle être juste? Pas à pas, on entre à travers ce riche échange dans ce qui fait le cur du travail de chacun: la part faite à lanalyse des textes, livret et partition, les choix musicaux et plastiques, la direction des chanteurs comme musiciens et comme acteurs, etc. Une nouvelle manière de faire et de penser un opéra qui marquera durablement la culture contemporaine.

Spécialiste de la période élisabéthaine, l'auteur mène l'enquête sur les énigmes du texte de Shakespeare, imagine la représentation théâtrale de l'oeuvre comme un metteur en scène.

Pourquoi Claudius, l'usurpateur qui a assisté sans broncher à la pantomime des comédiens, réagit-il en coupable lorsqu'ils interprètent une seconde fois la scène du régicide ? Cette question a lancé John Dover Wilson (qui a dirigé simultanément la publication des oeuvres complètes de Shakespeare) dans une recherche qui a duré dix-sept ans. Chemin faisant, il s'est heurté à nombre d'énigmes dont nous avons perdu la clé par méconnaissance du contexte originel, par oubli du sens primitif de certains éléments de l'intrigue. Son livre se donne pour but de les restaurer en suivant méthodiquement l'ordre de l'action dramatique. Tour à tour détective, acteur, metteur en scène, l'auteur nous fait partager le plaisir de sa recherche et nous invite à redécouvrir Hamlet dans sa fraîcheur initiale.

Août 1572 : Marguerite de Valois, soeur du roi Charles IX, est belle, jeune et catholique. Pour renforcer la France, Catherine de Médicis, sa mère, la marie de force au protestant Henri de Navarre, futur roi Henri IV. Mais le massacre de la Saint-Barthélémy est là qui s'annonce... (Electre)

Le 21 juin 1943, à la suite de la dénonciation, Raymond Aubrac est arrêté avec Jean Moulin par la Gestapo. Lucie, la femme d'Aubrac, ne reculera devant rien pour libérer son mari des griffes de la police allemande.

1798. Le général Bonaparte est envoyé en Égypte par le Directoire. Quelques soixante chercheurs l'accompagnent dont le général Caffarelli. Astronome, inventeur, celui-ci sait que cette expédition va lui permettre de découvrir une prestigieuse civilisation. Infirme et solitaire, il se lie d'amitié avec deux jeunes égyptiens pendant que les troupes de Bonaparte répandent le sang et la terreur à travers le pays. (Electre)