Heyo, jeune Sioux de la tribu Lakota, a un attrape-rêve magique qui lui permet de se transformer quand il dort. Dans son rêve, le petit garçon devient un hibou pour échapper aux aigles.

Comme l'enfant qui vient de naître et s'apprête à laisser son empreinte, quand la forêt résonne telle une complainte dans le grognement puissant d'un féroce grizzly, POUSSE TON CRI ! Que ta plainte soit belle...

Hou! Heyo! Hou! Hou! Hou! Hou! Heyo est un chasseur Hou! Hou! Heyo dort avec les loups.

"Les As", c'est le nom d'une petite bande d'aventuriers composée de Marcus le cerveau, Nesta le rêveur, Zak la technique et Flo l'ami des mots. Un Jour, Zak trouve une mystérieuse carte indiquant ce qui semble être la cachette d'un trésor de pirates. Les quatre aventuriers décident de partir à sa recherche...

Heya ! Heyo ! Hey ! Danse ! Heyo ! Danse ! Heya ! Heya ! Ho ! Heyo danse avec les chevaux

Je suis Kimi, Kimimila, une Sioux des grandes plaines, une Lakota. Je vis sous tipi au coeur des hautes herbes, comme une rose des prairies. J'aime le soleil, le vent, la pluie. J'aime la neige aussi... Je suis Kimi, en été, je fourmille au milieu des brindilles, puis je vole avec les libellules vers la rivière qui s'écoule, ou alors je bourdonne et butine comme l'abeille. Je suis Kimi, quand mes ailes se déploient, je deviens Kimimila, papillon en lakota.

Un matin d'hiver, une petite fille arriva dans la tribu, comme dans une vision. Elle était silencieuse, le visage grave, c'était une survivante et elle avait quelque chose dans le regard... quelque chose de différent. La plupart des familles la traitèrent avec un mélange de crainte, d'indifférence et même de méchanceté. Pourtant, aucun d'entre eux ne pouvait deviner ce que la Différente allait apporter. Le temps retiendra son nom qui deviendra légende...