Grâce à ses amis de la forêt, Gwen a réussi à fuir le camp où elle était prisonnière. Désormais, elle n'est plus la seule humaine de la bande. Rupert, un garçon peureux mais très débrouillard, s'est enfui avec elle et il pourrait bien avoir trouvé un moyen de retrouver les parents de Gwen. Mais les soldats sont toujours sur leurs traces et se rapprochent dangereusement. Et voilà qu'un des chiens, Zip, se blesse. Pour se sortir de ce mauvais pas et sauver sa meute, Gwen va devoir apprendre à faire confiance à des alliés inattendus...