Empreint d'humour, ce récit de l'amour absolu d'un homme pour une femme laide se veut un plaidoyer pour le droit à la différence, dans une Corée dominée par le règne des apparences et la consommation de masse. Prix Munkhakdongne du jeune écrivain. ©Electre 2019

En 1950, en Corée. Alors que la guerre éclate entre le Nord et le Sud, Mongsil, une petite fille, s'occupe de sa soeur qui vient de naître, après la mort de leur mère. Dans un pays détruit par la guerre, il leur faut trouver à manger chaque jour et un toit chaque nuit. ©Electre 2021

Il y a Pip le vieil homme bourru, épris de Moby Dick, qui a succombé au chant des Sirènes, il y a Tanaël, missionnaire qui n'a jamais converti personne, soupçonné du meurtre de sa compagne, et Jungsu qui ne parvient pas à éliminer la sirène d'alarme qui se déclenche dans sa tête. Tous trois se retrouvent à Cantant, un village perdu dans lequel une fois l'an, un étrange rite est le clou de la fête. Après Le Chant de la terre, LEE Seung-U et son huitième titre en français nous plongent dans un drame dont l'auteur a le secret. Avec ce huis-clos où chaque personnage se heurte à son passé « cette bête féroce », LEE Seung-U montre une fois encore son habileté à traquer les lacis de la conscience humaine.

Dans le cadre du monastère Cheonsan, lieu saint orné de somptueuses écritures murales et théâtre d'événements tragiques, cinq narrateurs superposent et emboîtent leurs récits pour percer le mystère de ces écritures et comprendre le massacre des moines qui les gardaient. ©Electre 2017

Réflexions autour de la littérature coréenne abordant des sujets comme la modernité, la solitude, la ville étouffante, la désagrégation de la famille, l'amitié, la lenteur ou encore le capitalisme. Elles sont entrecoupées de cinq intermèdes dédiés aux souvenirs de Corée. ©Electre 2024

Une analyse de l'oeuvre de l'écrivain coréen Lee Seung-u à l'aune des grandes références, telles que celles de Nietzsche, Eliade et Bachelard. L'auteur met en lumière la dimension religieuse et mystique de ses écrits, leur inspiration puisée dans la culture et la mythologie européenne ainsi que le thème central de personnages englués dans leurs désirs, aspirant à se libérer de leurs entraves. ©Electre 2022