Par le biais d'une fiction, entrecoupée d'explications et de petits exercices, l'auteur aborde d'une façon claire les notions souvent complexes de probabilités, de statistiques et d'échantillonnage. L'approche est ludique et s'appuie toujours sur le vécu des enfants (l'école, la maison, les fêtes et les anniversaires) et sur ce qui leur est familier (les jeux : pile ou face, cartes, dés, Monopoly, tombola -les événements : naissance d'un bébé - la vie quotidienne : prévisions météorologiques, jeux de grattage, loterie...).La traductrice a su adapter le quotidien des personnages à la situation des jeunes lecteurs français, leur permettant d'entrer plus facilement dans le récit. (Revue des livres pour enfants)