Quand Randolf, 16 ans, et son amie Michaela, vont chercher leur correspondant japonais à l'aéroport, ils ne se doutent pas du secret qui entoure ce dernier. Turbo est censé passer ses vacances en Allemagne, mais sa visite n'est en réalité qu'une évasion.

Turbon, Kevin et Victoria forment un trio inséparable. Lors d'une fête foraine, Kevin et Turbo sont arrêtés par la police, pour avoir payé leur entrée avec un faux billet. Une fois leur innoncence prouvée, ils décident de retrouver le faux-monnayeur.