Sébastien, 10 ans, passe ses vacances à contrecoeur à la montagne chez sa grand-mère et sa tante. Il doit donner un coup de main à la bergerie, rien de bien excitant pour un garçon des villes comme lui... mais c'est sans compter sur sa rencontre avec Belle, une chienne immense et maltraitée par son maître. Prêt à tout pour éviter les injustices et protéger sa nouvelle amie, Sébastien va vivre l'été le plus fou de sa vie.

Faute de Baby-sitter pour le week-end, Marc Schaudel confie son fils Rémi à Franck, son employé, un type sérieux selon lui. Sauf que... Franck a 30 ans ce soir, une bande de potes qui compte bien fêter ça et que Rémi est un sale gosse capricieux. Au petit matin, Mars et sa femme Claire sont réveillés par un appel de la police. Rémi et Franck ont disparu. Au milieu de leur maison saccagée, la police a retrouvé une caméra. Marc et Claire découvrent les images tournées pendant la soirée.