Cet essai s'interroge sur les aspects esthétiques des oeuvres vocales françaises et québécoises du Moyen Age à nos jours, et offre un état des approches théoriques de l'objet-chanson. Il ouvre des pistes de recherche et d'analyse des formes poétiques vocales en abordant les problèmes linguistiques et sémantiques, et en élargissant la réflexion à ses dimensions morales et éthiques. Electre 2014

Le titre de cet ouvrage évoque la dialectique entre la dimension spatiale et temporelle de la diffusion de la chanson. La récupération d'un répertoire et la préservation d'oeuvres reçues d'époque en époque constituent des éléments servant à la construction du patrimoine des pratiques vocales qui traverse l'histoire de la chanson canadienne. Au moment où les pratiques vocales du Québec ne font qu'imiter celles d'ailleurs, on peut dire qu'elles ne sont que l'écho des pratiques françaises et étasuniennes. L'émancipation du champ littéraire auquel participe la poésie vocale fera advenir la lanterne québécoise. Electre 2014

Cet ouvrage se distingue des livres courants sur la chanson québécoise en ceci qu'il propose des outils d'analyse et une médiagraphie novatrice tenant compte de sa nature complexe et des moyens et circonstances par lesquels on y a accès (disques, livres, sites Internet, festivals). Les modes de diffusion, que ce soit la tradition orale ou les journaux, les recueils de chansons et les enregistrements sonores, jouent en soi un rôle essentiel dans la compréhension de cet art si intimement lié à l'expression québécoise. Electre 2014