Je suis un homme malade... Je suis un homme méchant. Un homme plutôt repoussant. Je crois que j'ai le foie malade. Soit dit en passant, je ne comprends rien de rien à ma maladie et je ne sais pas au juste ce qui me fait mal. Quoique respectant la médecine et les médecins, je ne me soigne pas et ne me suis jamais soigné. Ajoutez à cela que je suis supersititieux à l'extrême ; enfin, assez pour respecter la médecine. (Je suis suffisamment instruit pour ne pas être superstitieux, mais je le suis quand même). Eh, non ! c'est par méchanceté que je refuse de me soigner. Et ça, je suis sûr que vous ne me faites pas l'honneur de le comprendre. Eh bien, moi, je le comprends. Bien entendu, je ne saurais vous expliquer à qui, en l'occurrence, ma méchanceté réserve sa volée de bois vert ; je sais parfaitement et très bien que les docteurs, ça ne les embêtera en aucune façon que j'y aille ou pas ; je sais mieux que personne qu'avec tout ça, je ne peux me faire tort qu'à moi-même et à personne d'autre. Mais n'empêche, si je ne me soigne pas, c'est par méchanceté.

Une jeune fille aux yeux sombres, en larmes, sur le quai d'une gare battu par le vent froid de l'automne ; Deux jeunes pêcheurs, à l'aube, au bord d'une rivière ; Un homme marchant dans la nuit qui fait une étrange rencontre. Un style limpide et sensible pour ce recueil de nouvelles.

Réservée aux fous sous la surveillance négligente du docteur Raguine, la salle 6 est un lieu sans espoir. Passablement indifférent au sort de ses malades qu'il considère comme incurables, le docteur Raguine se lie pourtant d'amitié avec l'un d'entre eux, Gromov, atteint d'un délire de persécution. Influencé par son désespoir, le médecin sombre peu à peu jusqu'à rejoindre la salle 6. ©Electre 2022

Dans la Russie d'Alexandre 1er et de Nicolas 1er, Guillaume Kuchelbecker, que ses camarades appellent le disgracié, est poète et condisciple de Pouchkine. Sa jeunesse est celle de la poésie russe, de la vie à Saint-Pétersbourg et de la naissance du grand amour. Jusqu'à ces journées de Pétersbourg, en décembre 1824, où l'insurrection est noyée dans le sang et lui enlève sa bien-aimée, Kioukhlia. ©Electre 2023

En 1928, Alexandre Griboïedov revient de Perse, où il a réussi à conclure la paix avec la Russie. Accueilli triomphalement à Saint-Pétersbourg, il fréquente la grande société russe dans les salons mondains. Nommé ministre plénipotentiaire en Perse, il est cependant forcé de reprendre la route. Le récit de ses amours est le prétexte à une vaste fresque de la société humaine. ©Electre 2023

Dans une ville près de la Volga, une veuve à court d'argent veut marier sa fille, Larissa. Celle-ci n'a pas de dot mais elle est très belle. Alors qu'elle devait être mariée à un fonctionnaire, trois hommes riches lui tournent autour : Knourov, Vojévatov et Paratov. La jeune fille se retrouve ballotée, trahie et déchirée. ©Electre 2016

Recueil de nouvelles mettant en scène des personnages grotesques, attachants ou caricaturaux : du notable cupide au pauvre qui joue le noyé pour gagner quelques kopecks, ou encore à l'amant hébergé par sa maîtresse sous les yeux de son mari. A. Tchekhov dissèque les apparences, sans porter de jugement, tout en éprouvant de la compassion pour ses personnages.

Voltaire et Catherine II ont entretenu une correspondance pendant une quinzaine d'années. A partir de cette liaison épistolaire, l'auteur a imaginé leur rencontre sur une île imaginaire de la Baltique dans une histoire mêlant libertinage, insolence et aventures. Booker prize du meilleur roman russe 2004

Opéra en deux actes et quatre tableaux créé à Paris en septembre 1838 qui retrace un épisode romancé de la vie du sculpteur et orfèvre florentin Benvenuto Cellini à qui le pape a commandé l'exécution d'une statue de Persée. L'action se déroule à Rome au cours du carnaval à Rome en 1532. ©Electre 2018

Conte philosophique dont les premières publications russes initiales en revue, puis en volume, présentent de petites variantes ou coupures. ©Electre 2022