Soixante ans après les expéditions de l'aventurier, son fils Stéphane et ses compagnons refont le voyage au Groenland. Ils décrivent les panoramas polaires et les civilisations des Inuits. Ils font le constat en images du changement climatique et de la fonte des glaciers et de la banquise, déjà annoncé à l'époque par Paul-Emile Victor.