Orphelin après que ses parents ont été abattus en pleine représentation de cirque, le jeune acrobate Dick Grayson est recueilli par le milliardaire Bruce Wayne. Ayant percé le secret de la double identité de ce dernier, Dick devient Robin. Mais ses premiers pas en tant qu'assistant de Batman ne sont pas de tout repos.

Les premières aventures de Barbara Gordon, alias Batgirl. Jeune bibliothécaire et fille du commissaire de police de Gotham City, elle décide à son tour d'embrasser la carrière de justicière nocturne. Ses premiers ennemis ne tardent pas à se manifester, mais Batman veille. Avec un dossier sur la création du personnage à la fin de l'ouvrage. ©Electre 2016

Affaibli par de nombreux combats, Bruce Wayne demande à Dick Grayson, premier des Robin et actuel Nightwing, de revêtir le masque et la cape de Batman. Après les ravages causés par Jean-Paul Valley, Dick a fort à faire pour convaincre la police de Gotham de sa légitimité en tant que protecteur de la ville, à commencer par le commissaire Gordon lui-même.