Considéré longtemps comme le type même du poète traditionaliste, Hubert Dubois ne peut guère se relire aujourd'hui: rimes insistantes, grandiloquence et digressions très sèches font de lui un poète d'arrière-garde. En revanche, son premier recueil, L'heure entre chien et loup, publié à Marseille en 1931, révèle un jeune homme inquiet, dans la lignée de Pierre Reverdy et en marge d'un surréalisme sourcilleux. Il y a là des textes graves, qu'on peut rapprocher à la fois d'Antonin Artaud et de Roger Lannes. Cette veine n'a pas été exploitée: elle sauve Hubert Dubois de l'oubli. in : "La poésie francophone de Belgique (1903-1926), Bruxelles, Editions Traces.